Кардиган Paulie

Закончила сегодня вязать замечательный кардиган Паули от Isabell Kraemer.

Готовое описание вселяло в меня уверенность, что смогу связать его в кратчайшие сроки и поставить собственный рекорд в 1 месяц. Ведь не нужно снимать мерки, подгонять, перевязывать. Но не тут то было :)

Роковую роль сыграла лень - не захотелось тратить время на перевод, воспользовалась готовым с осинки. А в нем оказалась ошибка, в самом начале. Увы, обнаружила это только на стадии вязания рукавов. Пройма получилась очень узкой. А меня обуял дикий ужас, как представила, что придется распускать уже почти связанную вещь. Но из любой ситуации есть выход!

Перво-наперво перевела схему, сама! Потратила день, зато теперь кажется, что английские схемы лаконичны, наглядны и удобны. Стало намного проще воспринимать инфу на английских вязальных сайтах.

Вторым пунктом был поиск наименее запарного решения проблемы. Так как ошибка была в самом начале, это значило, что нужно переделывать вещь целиком, что полностью противоречило моему плану уложиться в 1 месяц. Тогда я решила верхнюю часть... отрезать, перевязать как нужно, и каким-то волшебным образом приделать обратно. Дело осталось за малым - отыскать этот неведомый волшебный способ! Искала несколько дней и нашла!!! Имя ему горизонтальный трикотажный шов!

Третий пункт - от теории к практике. Перевязывание заняло около 2 вечеров. Вот два образца, первый - какой-то квадратный, а второй уже правильной округлой формы.

Процедура сшивания прошла успешно, хотя было не очень удобно оперировать такими длинными полотнами и нитками. Боялась, что может распуститься, поэтому в петли решила вставить спицы и вытаскивать их по чуть-чуть.

Итоги: на лицевой стороне шва не видно! Он и правда волшебный...

Второй раз угроза пришла с неожиданной стороны. При поднятии петель по краю для вязания планки. Каким-то макаром я сделала так, что длинные круговые спицы застряли в свитере и не вытаскивались ни с одной, ни с другой стороны. *WALL* Подумывала уже о том, чтобы кусачками их перекусывать и вытаскивать по частям, но обошлось. Связала планку как есть, и естественно получилось не так, как надо. Ваааще не так. Оказывается я не так поняла термин "поднять петли".

Так что планку мне пришлось тоже перевязывать 2 раза :)

Внесла бы в схему поправку на дырочки для пуговок, т.к. они получаются не совсем в центре, возможно из-за дур-шнура (а возможно засмотрелась сериалом Prison Break и связала пару лишних рядов....). Дырочки перенесла бы поближе к краю, и вместо 5 пуговок лучше использовать 6 (хотя все зависит от длины кофты).

И рукавов не избежала участь перевязывания. По схеме их длина ¾, а мне хотелось обычной длины. Если использовать предложенный вариант сокращения петель, то рукав снизу получается слишком широким.

Так что после локтя его нужно усиленно делать уже. Но я решила сокращать не от локтя, а от самого основания рукава в каждом 12-ом ряду по 2 петли, до манжеты.

А еще мне нравится как выполнено приталивание, вроде всего несколько прибавлений/убавлений, а форму придает заметную.

Прибавления с изнаночной стороны:

Вот он, многострадальный... План выполнен, уложилась в 1 месяц! :)

Пряжа: Mondial Merino Sprint - 6 мотков серого цвета, Mondial Scatto - 2 мотка горчичного цвета, 6 пуговиц, круговые спицы 3мм, чулочные спицы 3мм. Серые нитки более толстые, из-за этого полотно получилось неоднородным, и полосочки придают рельефность, но так даже прикольно.